Membre permanent

Emmanuelle GUERREIRO

Enseignante-chercheuse

Coordonnées

Adresse
Université Toulouse - Jean Jaurès 5 allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE Cedex 9
Bureau
LA346
Tél
0561504689
Fax
0561504941
Mail
emmanuelle.guerreiro@univ-tlse2.fr

Corps

Maîtresse de Conférences

Discipline(s)

PORTUGAIS

Discipline(s) enseignée(s)

Portugais

Thèmes de recherche

Littérature et civilisation portugaises - Œuvre de José Saramago - Culture et société lusophones XXème siècle - Monde lusophone - Traduction et traductologie - Théâtre et traduction

Activités / CV

Maîtresse de conférences au Département des Langues Étrangères (Section de portugais) de l’Université Toulouse 2- Jean Jaurès, je suis membre titulaire du CEIIBA. En 2007, j’ai soutenu une thèse de doctorat intitulée « Réalité et Fiction dans l'œuvre de José Saramago : étude des œuvres Levantado do Chão et O Ano da Morte de Ricardo Reis », à Toulouse, sous la direction de Christophe Gonzalez, analysant en particulier les réélaborations littéraires de l’identité historique et culturelle portugaise. Mes domaines de recherche se concentrent autour de trois axes principaux : le premier est la littérature portugaise contemporaine, le deuxième est la civilisation portugaise contemporaine (XX° et XXI° siècles), notamment ses aspects idéologiques et culturels, en particulier la période salazariste et le troisième s’intéresse à la traductologie, en particulier aux problématiques liées à la traduction de textes dramaturgiques mais également à ses applications au domaine de la pédagogie. Mes communications et publications sont essentiellement liées à ces trois axes. Je fais également partie du Comité éditorial de la Revue pluridisciplinaire du monde lusophone Reflexos

Informations complémentaires