Coordonnées

Adresse
Université de Toulouse - Jean Jaurès 5 allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE Cedex 9
Mail
eric.ferrere@etu.univ-tlse2.fr

Discipline(s)

ESPAGNOL

Thèmes de recherche

Traductologie, bande dessinée, langues romanes, analyse du texte, analyse de l’image

Activités / CV

Je suis doctorant au Centre d’Études et Ibéro-Américaines (CEIIBA). Après un long parcours étudiant, informatique puis LEA puis LLCE (Espagnol et Italien en licence) et obtenu un master en Espagnol, la décision a été prise de poursuivre sur un doctorat. Aussi bien la vie familiale qu’une expérience Erasmus en Italie ont généré une certaine attache à langue orale. De même, lors de ma seconde année de master j’ai commencé à travailler sur un album d’Astérix et ses traductions en 4 langues. Le travail se poursuit en doctorat sur plusieurs albums et sous la direction de Cécile Mary Trojani et Marc Gruas.

Télécharger le CV complet

Publications extraites de HAL affiliées à Centre d’Études Ibériques et Ibéro-Américaines (CEIIBA)