Marie-Pierre NOT

Chargée d'Enseignement Vacataire

Centre d'Etudes Ibériques et Ibéro-Américaines (CEIIBA-Toulouse)
Département Études hispaniques et hispano-américaines (DEHHA)

Coordonnées

Adresse: Université de Toulouse - Jean Jaurès 5 allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE Cedex 9
Mail: marie-pierre.not@univ-tlse2.fr

Corps

Professeure Agrégée

Discipline(s)

ESPAGNOL

Discipline(s) enseignée(s)

Grammaire, Traduction

Thèmes de recherche

Salinas, Proust, Chabas, Nerval, Traduction

Activités / CV

Je suis agrégée, doctorante du Centre d’Études Ibériques et Ibéro-Américaines (CEIIBA) de l’Université de Toulouse Jean Jaurès et chargée de cours au Département d’Études Hispaniques et Hispano-Américaines (DEHHA) de l’UT2J où j’enseigne la traduction et la grammaire. Je suis, en parallèle, professeur en collège REP. Je réalise actuellement une thèse de doctorat intitulée : « L’avant-garde historique 1920-1936 : les auteurs-traducteurs » co-dirigée par Mme Cécile Mary Trojani Professeur des Universités à l’Université de Toulouse Jean Jaurès et Mme Sylvie Baulo Maître de Conférence à l’Université de Toulouse Jean Jaurès. Mon travail de recherche se fonde principalement sur l’étude de la traduction des œuvres de Marcel Proust et Gérard de Nerval par Pedro Salinas et Juan Chabás mais s‘étend également aux autres auteurs-traducteurs de la même période.

Télécharger le CV complet