Christine SILANES

Adresse

Université de Toulouse - Jean Jaurès 5 allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE Cedex 9

Tél

0561504633

Fax

0561504149

Mail

christine.silanes-navas@univ-tlse2.fr

- 1998: obtention du titre de docteur de l’université de Paris-Sorbonne (ParisIV) avec la mention « très honorable avec les félicitations du jury » pour la thèse Gil Blas de Santillane en Espagne (Les signes de l’adhésion espagnole à l’espagnolade) sous la direction du professeur Carlos Serrano ; jury composé de M. Etienvre (Paris IV), M. Aymes (Paris III), M. Botrel (Rennes II) et M. Serrano (Paris IV).
- 1994 : obtention du DEA mention très bien délivré par Paris IV sur le thème : Gil Blas en Espagne : recherche sur les signes d’une appropriation littéraire sous la direction de Carlos Serrano
- 1992 : obtention de l’agrégation d’espagnol, concours externe, classement 8ème   
- 1991 : obtention de la maîtrise d’espagnol mention très bien délivrée par Paris IV sur le thème Récits de voyage autochtones dans l’Espagne franquiste sous la direction de Carlos Serrano
- 1990 : obtention de la licence d’espagnol délivrée par Paris IV
- 1989 : Admission à l’École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, classement 7ème

- « El conde de Peñaflorida y el P. Isla. Un encuentro fracasado » in Amistades y sociedades en el siglo XVIII. Real Sociedad Bascongadas de Amigos del País. A.Risco y J.M. Urkia (ed.) San Sebastian, 2001. 
- « Burguesadas (reflexión sobre la visión de la burguesía catalana en dos obras de Santiago Rusiñol) », in Historia social y literatura. Familia y burguesía en España (s.XVIII y XIX), sous la direction de Roberto Fernández y Jacques Soubeyroux, ed. Milenio, vol 2, 2003. 
- « Las correspondencias ficticias y el debate científico : Estudio de la primera carta de Los Aldeanos críticos», in La carta como fuente y como texto. Las correspondencias societarias en el siglo XVIII. La RSBAP, ed. A. Risco y J.M. Urquía, Guipúzcoa, 2003.
- « Las fábulas, instrumento didáctico para niños : una manipulación de la pedagogía moderna (reflexiones sobre dos fabulistas españoles : Iriarte y Samaniego)», en collaboration avec Ana Pacheco, in Pouvoirs et apprentissages dans la littérature pour enfant, ed. de l’Harmattan, Paris  2007. 
- « Les tribulations dans la réalité des XVIII, XIX et XXème siècles d’un avatar de l’Espagne Classique (Quand la littérature devient enjeu de civilisation) », in Les héros de la marge sous la direction de Cécile Bertin, ed. Le manuscrit, Paris, 2007.
- « La Ilustración en la Cataluña vencida: el enfoque de la historiografía catalana moderna», in Actes du colloque internacional organisé par la RSBAP, Azcoitia novembre 2007 (à paraître).
- « De la contrefaçon à l’original : la traduction de Gil Blas de Santillane ou l’adhésion des Espagnols à l’espagnolade ». Article proposé lors du colloque international proposé par l’IRIEC (Toulouse II) sur le thème Échanges et constructions culturelles dans les mondes ibériques, 13-15 novembre 2008 (à paraître).